Datenschutzrichtlinie

Stand: 27.07.2026

Der Schwimmbadverein Courtepin ist Betreiber der Websites, des Online-Shops, der Anwendungen und anderer Seiten in sozialen Netzwerken, die „Websites“, die über https://lerepos.ch/ erreichbar sind, sowie Anbieter der auf diesen Websites angebotenen und beschriebenen Dienstleistungen und/oder Produkte.

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die folgende Datenschutzerklärung zu lesen. Sie erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns auf unseren Websites, mobilen Anwendungen und anderen digitalen Plattformen (zusammenfassend „Plattformen“) zur Verfügung stellen, erfassen, verwenden, weitergeben und übermitteln. Außerdem wird erklärt, wie wir mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien Informationen erfassen, wenn Sie unsere Plattformen nutzen.

Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit aktualisieren. Im Falle einer Aktualisierung werden wir die Änderungen auf dieser Plattform veröffentlichen.

Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen und wie wir sie verwenden

Wir erfassen Informationen über Sie wie nachfolgend beschrieben:

Persönliche Daten

Nutzung

Kundenkontaktinformationen
– Name, Vorname und Firma
– Geschäftliche E-Mail-Adresse
– Geschäftliche Telefonnummer
– Geschäftliche Mobilnummer
– Private Mobilnummer

Zur Verwaltung und Pflege unserer Geschäftsbeziehung, einschließlich Rechnungsstellung und Inkasso. Zur Sicherstellung der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen, einschließlich deren Konfiguration und Implementierung, sowie zur Erreichung aller weiteren betrieblichen Ziele.

Um die Informationen in unseren Systemen zu speichern.

À des fins de marketing uniquement

Zur Bearbeitung von Beschwerden.

Um unsere Rechte zu begründen, zu verteidigen und auszuüben.

Um auf bestimmte Bereiche unserer Plattform zugreifen zu können, müssen Sie sich bei unseren Diensten registrieren. Im Rahmen der Registrierung werden Sie gebeten, persönliche Daten anzugeben (einschließlich Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Durch die Eingabe Ihrer Daten in die entsprechenden Felder gestatten Sie der Courtepin Swimming Pool Association, Ihnen die von Ihnen ausgewählten Dienste bereitzustellen.

Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen online oder telefonisch erwerben, erfassen wir Informationen wie Ihre Kaufdetails und die entsprechenden Rechnungsdaten. Darüber hinaus erfassen wir auch personenbezogene Daten über Sie, wenn Sie mit uns kommunizieren (z. B. wenn Sie uns eine Frage zu einem unserer Produkte oder Dienstleistungen stellen) oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten während eines Besuchs im Online-Shop der Courtepin Swimming Pool Association angeben.

Wenn Sie mit der Courtepin Swimming Pool Association über eine Social-Media-Plattform oder einen anderen Drittanbieterdienst interagieren, erfassen wir die Informationen, die Sie uns über diese Plattform zur Verfügung stellen;

Wir erfassen außerdem automatisch bestimmte Informationen über die Besucher unserer Plattform, die im Abschnitt „Cookies und andere Informationen, die wir automatisch erfassen“ weiter unten detailliert beschrieben werden; und

Wir werden Informationen über Ihren Standort erfassen, soweit wir Standortdienste anbieten, wie im Abschnitt „Standortdienste“ unten beschrieben.

Wir werden die von Ihnen erhobenen Informationen zu folgenden Zwecken verwenden:

Verwalten und beantworten Sie Ihre Bestellungen und Anmeldungen für Veranstaltungen des Courtepin-Schwimmbadvereins;
Zur Bearbeitung Ihrer Fragen und Anfragen;

Versenden von Mitteilungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Courtepin Swimming Pool Association, einschließlich Ankündigungen und administrativer Nachrichten wie Auftragsbestätigungen; und

Wir möchten die Nutzung unserer Plattform verstehen, um unsere Plattformdienste und andere Angebote kontinuierlich zu verbessern.

Wenn Sie einer bestimmten Verwendung Ihrer Daten zugestimmt haben, verarbeiten wir diese auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Abschnitt „Kontakt“ weiter unten). Wir verarbeiten Ihre Daten auch, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen am Betrieb, Schutz und der Verbesserung unseres Clubs erforderlich ist.

Cookies und andere Informationen, die wir automatisch erfassen

Diese Website verwendet Cookies gemäß der unten stehenden Cookie-Richtlinie.

Wie die meisten Plattformen speichert auch die Courtepin Swimming Pool Association IP-Adressen und verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Sie wiederzuerkennen, Ihr Nutzererlebnis zu personalisieren und uns Informationen darüber zu liefern, wie Besucher auf unsere Plattform zugreifen. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie unten.

Was ist ein Cookie?

Cookies sind Textdateien mit kleinen Informationsmengen, die beim Besuch einer Website oder mobilen Anwendung auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät heruntergeladen werden. Sie dienen dazu, Ihren Computer wiederzuerkennen, während Sie auf einer Website navigieren oder zu einer bereits besuchten Website oder mobilen Anwendung zurückkehren. Cookies werden häufig im Betrieb von Arbeitsplattformen eingesetzt, um deren Funktionalität zu verbessern und den Plattformbetreibern Informationen bereitzustellen.

Wir verwenden Cookies, um das Online-Erlebnis unserer Besucher zu verbessern und besser zu verstehen, wie unsere Plattform genutzt wird. Cookies können uns beispielsweise mitteilen, ob Sie unsere Plattform bereits besucht haben oder ob Sie ein neuer Besucher sind. Sie helfen uns auch dabei, sicherzustellen, dass die Ihnen auf einigen unserer Seiten angezeigten Werbeanzeigen relevanter und auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.

Es gibt zwei Hauptkategorien von Cookies:

Die Courtepin Swimming Pool Association verwendet Cookies, die intern auf Ihrem Computer oder Mobilgerät erstellt werden. Diese Cookies dienen ausschließlich dazu, Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Plattform wiederzuerkennen.

Cookies von Drittanbietern, die von einem Drittanbieter auf unserer Plattform verwendet werden, können von diesem Anbieter dazu genutzt werden, Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät beim Besuch anderer Plattformen wiederzuerkennen. Cookies von Drittanbietern werden in der Regel für Werbe- oder Analysezwecke eingesetzt.

Cookies können unterschiedlich lange auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert bleiben. Die Courtepin Swimming Pool Association verwendet sowohl Session-Cookies als auch permanente Cookies. Session-Cookies sind nur so lange aktiv, wie Ihr Browser geöffnet ist, und werden automatisch gelöscht, sobald Sie ihn schließen. Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers erhalten und können dazu verwendet werden, Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät beim erneuten Öffnen des Browsers und Surfen im Internet wiederzuerkennen.

So kontrollieren oder löschen Sie Cookies

Wir verwenden nicht unbedingt notwendige Cookies auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie haben jederzeit das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und die Verwendung von Cookies abzulehnen. Wie Sie dieses Recht ausüben können, erklären wir Ihnen weiter unten. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Plattform nutzen können, wenn Sie Cookies ablehnen.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen mithilfe unseres Cookie-Einwilligungstools oder durch Ändern Ihrer Browsereinstellungen so anpassen, dass keine Cookies dieser Plattform auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden. Folgen Sie dazu den Anweisungen Ihres Browsers (diese finden Sie üblicherweise unter „Hilfe“, „Extras“ oder „Bearbeiten“).

Weitere Informationen zu Cookies, einschließlich der auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeicherten Cookies sowie deren Verwaltung und Löschung, finden Sie unter www.allaboutcookies.org und www.youronlinechoices.eu.

IP-Adressen

Wir erfassen Informationen über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät, darunter – sofern verfügbar – Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem, Verbindungszeiten und Ihren Browsertyp. Wir nutzen diese Informationen, um besser zu verstehen, wie Besucher unsere Plattform nutzen, sowie für interne Berichte. Wir anonymisieren diese Informationen und geben sie an Werbetreibende, Veranstalter oder andere Unternehmen weiter.

Standortdienste

Einige unserer Dienste nutzen Standortinformationen. Diese Dienste, die in der Regel über Mobilgeräte oder Apps verfügbar sind, bieten Ihnen die Möglichkeit, der Nutzung von Standortdiensten zuzustimmen. Diese verarbeiten beispielsweise Daten von GPS, Sensoren, Beacons oder WLAN-Zugangspunkten, um Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten, etwa die Standortverfolgung bei einigen unserer Veranstaltungen. In den Einstellungen Ihres Geräts können Sie diese Dienste deaktivieren, falls Sie sie nicht mehr nutzen möchten.

Ihre Informationen teilen

Wir vermieten, verkaufen oder teilen Ihre persönlichen Daten nicht mit Dritten, außer in folgenden Fällen:

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an Drittanbieter weitergeben, um Online- und andere Zahlungsdienste, Bonitätsprüfungen und Betrugspräventionsdienste sowie alle anderen Dienstleistungen zu erbringen, die erforderlich sind, damit wir Ihre Daten für die im Abschnitt „Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen und wie wir sie verwenden“ genannten Zwecke nutzen können.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an Strafverfolgungsbehörden, Gerichte, Aufsichtsbehörden, Regierungsbehörden oder sonstige Dritte weitergeben, wenn wir der Ansicht sind, dass dies zur Erfüllung einer rechtlichen oder behördlichen Verpflichtung oder zum Schutz unserer Rechte oder der Rechte Dritter erforderlich ist.

Schutz Ihrer Daten

Wir möchten, dass Sie unsere Plattform mit vollem Vertrauen nutzen und verpflichten uns zum Schutz Ihrer persönlichen Daten. Der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten ist auf Mitarbeiter beschränkt, die diese Daten benötigen, um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen oder ihre Aufgaben zu erfüllen. Wenn wir Sie auffordern, ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Bereiche unserer Plattform zu wählen, liegt es in Ihrer Verantwortung, ein sicheres Passwort zu wählen und es geheim zu halten. Verwenden Sie kein Passwort, das Sie bereits für eine andere Website festgelegt haben, und geben Sie es nicht an Dritte weiter.

Speicherung Ihrer Daten

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung unserer Zwecke erforderlich ist, insbesondere um uns im Streitfall abzusichern (beispielsweise werden Informationen zu einem Vertrag mit Ihnen für die Dauer des Vertrags und bis zu zehn Jahre nach dessen Beendigung aufbewahrt). Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht oder in einigen Fällen anonymisiert. Wenn wir Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeholt haben und keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Wenn Sie uns bitten, Ihnen keine Mitteilungen mehr über unsere Aktivitäten zuzusenden, werden wir Ihre Anfrage und Ihre Kontaktdaten speichern, um sicherzustellen, dass Ihre Anfrage berücksichtigt wird.

Ihre Auswahlmöglichkeiten

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, etwaige Ungenauigkeiten zu berichtigen und veraltete Daten zu aktualisieren. Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung ihrer Nutzung zu verlangen.

Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Insbesondere können Sie uns jederzeit auffordern, Ihnen keine Mitteilungen mehr über unser Unternehmen zuzusenden (bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihnen weiterhin servicebezogene (d. h. nicht-kommerzielle) Mitteilungen, wie z. B. E-Mail-Updates zum Status Ihrer Bestellung, zusenden können). Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, schreiben Sie uns bitte an die unten stehende Adresse.

Sie können sich jederzeit von Marketing-E-Mails abmelden, indem Sie eine E-Mail an die unten im Abschnitt „Kontakt“ angegebene Adresse senden oder indem Sie auf den Link „Abmelden“ in den Mitteilungen der Courtepin Swimming Pool Association klicken.

Kontaktieren Sie uns

Bei Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Cookie-Verwaltung oder zu Datenschutzthemen im Allgemeinen kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse. Unter dieser Adresse können Sie auch Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen oder sich von Marketing-E-Mails abmelden.

Association de la piscine de Courtepin
Chemin de la Bibera 12
1791 Courtaman
SUISSE

E-mail : info@lerepos.ch

Téléphone: +41 (0)77 269 36 86